Curriculum vitae
| Nome e cognome: | Jana Bílková |
| Titoli accademici: | PhDr. et Mgr. et Mgr. et Mgr., Ph. D. |
| Stato civile: | sposata, figlio |
Formazione accademica:
- 2003 – filologia germanica, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga (Mgr.)
- 2004 – psicologia, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga specializzazione clinica (Mgr.)
- 2005 – filologia spagnola, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga (Mgr.)
- 2005 – esame rigoroso, psicologia, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga, specializzazione clinica (PhDr.)
- 2007 – filologia italiana, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga (Mgr.)
- 2009 – dottorato, filologia romanica - letteratura spagnola, Facoltà di Lettere, Università Carolina di Praga (Ph.D.)
Soggiorni di studi nell´estero:
- 2000 – soggiorno di studi nell´ Università di Vienna
- 2001 – soggiorno di studi nell´ Università di Vienna
Esperienze di lavoro:
- - insegnamento delle lingue (Università di Agronomia – 8 semestri, corsi di lingue stranice nelle scuole di lingue, nel liceo ginnasio e corsi privati)
- - interpretariato nel festival internazionale di musica Pražské jaro (1997 - 2004) – tedesco, spagnolo, inglese, italiano
- - interpretariato nelle fiere, eventi culturali, ufficiali e sportivi (vernici, negoziazione, incontri sportivi, escursioni all´estero, trattative, conferenze, montaggi, allestimenti etc.)
- - traduzioni dei libri per vari case editaci – tuttora più di 80 libri tradotti (dal tedesco, italiano e spagnolo al ceco)
- - corsi e seminari di psicologia
- - cursos y seminarios de psicología (università e oltre instituzioni)
- - attività di accompagnatrice turistica nei castelli e palazzi (tedesco, inglese, spagnolo, italiano)
Lingue:
- italiano (scritto e parlato, ottimo)
- spagnolo (scritto e parlato, ottimo)
- tedesco (scritto e parlato, ottimo)
- inglese (scritto e parlato, buono)
- francese, latino, portoghese (livello di base)
Premi:
- - 1997 – premio nel concorso dell´ anniversario di 1000 anni della fondazione di Austria per l´opera „Z deníku císařovny Sissi“ („Del diario della imperatrice Sissi“)
- - 2004 – premio di Prof. Matějček della tesi „Pohádka a její využití v herních aktivitách“ („La fiaba e la sua applicazione nelle attività dei giochi“)
Altre capacità:
- - patente di guida - gruppo B
- - conoscenze informatiche (Word, Excel, PowerPoint, Internet)
Profilazione nella psicologia:
- - psico-giochi per adolescenti y adulti
- - attività di teambuilding e familiarizzazione
- - lo stres e la sua regolazione
- - rilassamento (training autogeno, rilassamento muscolare progressivo, meditazione, tecniche rapide di rilassamento)
- - attività di stimolazione delle funzioni mentali (l´allenamento della memoria, l´allenamento della creatività), l´ allenamento cognitivo, corsi di sviluppo personale
- - communicazione e retorica
- - attività di outdoor o indoor
- - realizzazione di seminari, corsi e conferenze