Curriculum vitae
| Nombre y apellido: | Jana Bílková |
| Títulos universitarios: | PhDr. et Mgr. et Mgr. et Mgr., Ph. D. |
| Estado familiar: | casada, hijo |
Formación académica:
- 2003 - filología germánica, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga (Mgr.)
- 2004 - psicología, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga, especialización clínica (Mgr.)
- 2005 – filología hispánica, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga (Mgr.)
- 2005 – examina rigorosa, psicología, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga, especialización clínica (PhDr.)
- 2007 – filología italiana, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga (Mgr.)
- 2009 – formación doctoral, filología románica - literatura española, Facultad de Letras, Universidad Carolina de Praga (Ph.D.)
Estancias de estudios en el extranjero:
- 2000 – estancia de estudio en la universidad de Viena
- 2001 – estancia de investigación en la universidad de Viena
Experiencias laborales:
- - el enseño de idiomas (Universidad de Agronomía – 8 semestres, cursos de idiomas en las escuelas de idiomas, en el liceo y cursos privados)
- - interpretación en el festival internacional de música Pražské jaro (1997 - 2004) – alemán, español, inglés, italiano
- - interpretación en ferias, eventos culturales, oficiales o deportivos (inauguraciones, negociaciones, encuentros deportivos, excursiones en países extranjeros, transacciones, conferencias, instalaciones etc.)
- - traducción de libros para varias editoriales – hasta ahora más de 80 libros traducidos (de alemán, italiano, español al checo)
- - cursos y seminarios de psicología (universidades y otras instituciones)
- - guionaje en castillos y alcázares (alemán, inglés, español, italiano)
Idiomas:
- italiano (nivel universitario)
- español (nivel universitario)
- alemán (nivel universitario)
- inglés (nivel de conversación)
- francés, latín, portugués (nivel básico)
Premios:
- - 1997 – premio en el concurso del aniversario de 1000 años de la fundación de Austria para el trabajo „Z deníku císařovny Sissi“ („Del diario de la emperatriz Sissi“)
- - 2004 – el premio de Prof. Matějček de la tesina „Pohádka a její využití v herních aktivitách“ („El cuento y su aplicación en las actividades de juegos“)
Otras capacidades:
- - patente de conducir - grupo B
- - trabajos en PC (Word, Excel, PowerPoint, Internet)
Profilación en el marco de la psicología:
- - psicojuegos para adolescentes y adultos
- - teambuilding actividades y las actividades de familiarización
- - el estrés y su regulación
- - relaxación (entrenamiento autógeno, relaxación progresiva muscular, meditación, técnicas rápidas de relaxación)
- - actividades de estimulación de las funciones mentales (entrenamiento de la memoria, entrenamiento de la creatividad), entrenamiento cognitivo, cursos de autodesarollo
- - comunicación y retórica
- - actividades de outdoor o indoor
- - realización de seminarios, cursos y conferencias